Discussione:Gruppo di lavoro
Da Cdewiki.
(Differenze fra le revisioni)
| (19 revisioni intermedie non mostrate.) | |||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
| - | + | == Linee guida stesura testi == | |
| - | < | + | |
| - | <br /> | + | Ho completato e organizzato le linee guida per la stesura delle nostre pagine wiki riprendendo il Manuale di convenzioni redazionali scritto da Marina Marcorin (grazie Marina!) che a sua volta si è basata molto sul manuale della Commissione europea.<br/> |
| - | + | --[[Utente:Tdassi|Tdassi]] 07:23, 26 lug 2010 (UTC) | |
| - | + | ||
| - | + | Inizio una discussione relativa alle '''linee guida minime''' da seguire per la stesura del testo, esigenza emersa dall'incontro con Isolde alle Stelline. Comincio con quello che mi è venuto in mente leggendo quanto scritto finora su wiki. ciao Tiziana<br/>--[[Utente:Tdassi|Tdassi]] 12:24, 2 apr 2010 (UTC) | |
| + | ---- | ||
| + | |||
| + | == Regole generali == | ||
| + | *riportare la '''Nazione''' sempre per esteso: '''Regno Unito''' (e non Inghilterra né Gran Bretagna), '''Paesi Bassi''' (e non Olanda);<br/> | ||
| + | *usare '''maiuscolo/minuscolo''' per i seguenti gruppi di parole: Parlamento europeo, Commissione europea, Consiglio europeo…; Provincia autonoma di Trento; Settimo programma quadro per la ricerca e lo sviluppo tecnologico (7º PQ); Libro bianco e Libro verde;<br/> | ||
| + | *'''È''' (e non E’);<br/> | ||
| + | *'''online''' (e non on-line, on line);<br/> | ||
| + | *'''trattino''' per unire due termini strettamente correlati (socio-economico) o per indicare un intervallo tra due cifre (1976-1977), senza alcun spazio prima e dopo;<br/> | ||
| + | * concludere con il punto '''.''' i '''pacchetti di testo''' (per esempio quelli della legislazione, prima del riferimento GUCE);<br/> | ||
| + | *simboli delle unità di misura sempre in minuscolo e non seguite dal punto (es.: m cm g);<br/> | ||
| + | *'''euro''', mecu, ecu in minuscolo | ||
| + | *'''EUR''' , '''€''' dopo la cifra, separato da spazio (es.: 30 EUR);<br/> | ||
| + | *inserire nell'indirizzo internet '''http://'''<br/> | ||
| + | *indirizzo di posta elettronica: usare l'indicazione '''mailto:'''<br/> | ||
| + | *numeri telefonici: usare le abbreviazioni '''tel.''' e '''fax'''; nei prefissi mettere '''+''' (non 00) seguito dal numero; separare con uno spazio i prefissi dal numero;<br/> | ||
| + | *nelle '''rubriche con indirizzi''', mettere in colonna: | ||
| + | **Ufficio (quando è indicato) | ||
| + | **Nome (senza titoli di studio o altro) | ||
| + | **via e numero | ||
| + | **CAP e città | ||
| + | **Nazione | ||
| + | **tel. | ||
| + | **fax | ||
| + | **mailto: | ||
| + | **sito Internet:<br/><br/> | ||
| + | |||
| + | == Uso del maiuscolo == | ||
| + | Limitare uso delle maiuscole ai casi indicati sotto. | ||
| + | === Nomi === | ||
| + | *nomi propri di persone (o animali);<br/> | ||
| + | *termini geografici (es. America, Europa, Monviso);<br/> | ||
| + | *nome proprio nei termini geografici composti (es. mar Mediterraneo, monte Amiata, lago Trasimeno; anche nome comune e aggettivo quando parte integrante del nome proprio: es. Palazzo Madama, Teatro alla Scala; Monte Bianco, Medio Oriente);<br/> | ||
| + | *tutti i nomi (sostantivi e aggettivi) nelle entità geopolitiche con nome composto (es. Stati Uniti d'America, Regno Unito, Gran Bretagna, Repubblica d'Irlanda), ma Unione europea (cfr. sotto);<br/> | ||
| + | *tutte le parole nelle espressioni che sciolgono un acronimo comune (es. l'Organizzazione delle Nazioni Unite - ONU, ma '''Centri di documentazione europea italiani''', '''Centro di documentazione europea''');<br/> | ||
| + | *solo la prima parola nei nomi propri di enti, istituzioni e organizzazioni costituiti da più parole (es. '''Unione europea''', '''Parlamento europe''', '''Commissione europea''', '''Consiglio europeo''', '''Comitato economico e sociale europeo''', '''Comitato delle regioni''', '''Consiglio dei ministri''');<br/> | ||
| + | *tutti i nomi per facoltà, dipartimenti, istituti universitari (es. Università degli Studi, Facoltà di Medicina e Chirurgia), ma aggettivo minuscolo (es. Facoltà di Scienze politiche);<br/ > | ||
| + | *alcuni nomi comuni: '''Paesi''' (nell’accezione di Stati), '''Nazione''', '''Internet'''. | ||
| + | |||
| + | === Sigle e acronimi=== | ||
| + | *fino a cinque lettere (per tutte le sigle e per tutti gli acronimi, compresi i nomi dei programmi), tutto in maiuscolo, senza punti né accenti (es. '''CDE''', '''CEE''', '''COST''', '''FEAOG''');<br/> | ||
| + | *da sei lettere in poi, prima lettera in maiuscolo e di seguito in minuscolo, senza punti né accenti (es. Cnuces, Unisco).<br/><br/> | ||
| + | |||
| + | == Uso del minuscolo == | ||
| + | Vanno scritte in minuscolo le seguenti parole. | ||
| + | === Nomi === | ||
| + | *nomi dei mesi e dei giorni della settimana;<br/> | ||
| + | === Termini comuni === | ||
| + | *via, piazza, viale, ecc.;<br/> | ||
| + | *'''legge''', decreto legge, codice civile, '''direttiva''', circolare, '''regolamento''' (cioè nomi di fonti normative);<br/> | ||
| + | *cariche amministrative, religiose e militarei (assessore, '''ministro''', '''commissario''');<br/> | ||
| + | *'''euro''', mecu, ecu;<br/> | ||
| + | *'''web'''.<br/> | ||
| + | |||
| + | --[[Utente:Tdassi|Tdassi]] 08:26, 26 lug 2010 (UTC) | ||
| + | --[[Utente:Tdassi|Tdassi]] 12:47, 22 lug 2010 (UTC)</nowiki> 2010 (UTC) | ||
| + | |||
| + | |||
| + | == Da decidere == | ||
| + | Mi sono accorta che non sono regolate queste cose:<br/> | ||
| + | * uso della punteggiatura negli elenchi puntati (quelli con *): ho visto che Laura non ha usato punteggiatura nell'esempio sulla voce di Giancarla e anch'io non l'ho messa, non so se avete indicazioni ufficiali di convenzioni diverse.....<br/> | ||
| + | * numero di righe bianche da lasciare tra una sezione e l'altra (mi sembra non ci sia uniformità... | ||
| + | --[[Utente:Tdassi|Tdassi]] 09:38, 27 lug 2010 (UTC) | ||
Versione corrente delle 15:58, 26 feb 2011
Indice |
Linee guida stesura testi
Ho completato e organizzato le linee guida per la stesura delle nostre pagine wiki riprendendo il Manuale di convenzioni redazionali scritto da Marina Marcorin (grazie Marina!) che a sua volta si è basata molto sul manuale della Commissione europea.
--Tdassi 07:23, 26 lug 2010 (UTC)
Inizio una discussione relativa alle linee guida minime da seguire per la stesura del testo, esigenza emersa dall'incontro con Isolde alle Stelline. Comincio con quello che mi è venuto in mente leggendo quanto scritto finora su wiki. ciao Tiziana
--Tdassi 12:24, 2 apr 2010 (UTC)
Regole generali
- riportare la Nazione sempre per esteso: Regno Unito (e non Inghilterra né Gran Bretagna), Paesi Bassi (e non Olanda);
- usare maiuscolo/minuscolo per i seguenti gruppi di parole: Parlamento europeo, Commissione europea, Consiglio europeo…; Provincia autonoma di Trento; Settimo programma quadro per la ricerca e lo sviluppo tecnologico (7º PQ); Libro bianco e Libro verde;
- È (e non E’);
- online (e non on-line, on line);
- trattino per unire due termini strettamente correlati (socio-economico) o per indicare un intervallo tra due cifre (1976-1977), senza alcun spazio prima e dopo;
- concludere con il punto . i pacchetti di testo (per esempio quelli della legislazione, prima del riferimento GUCE);
- simboli delle unità di misura sempre in minuscolo e non seguite dal punto (es.: m cm g);
- euro, mecu, ecu in minuscolo
- EUR , € dopo la cifra, separato da spazio (es.: 30 EUR);
- inserire nell'indirizzo internet http://
- indirizzo di posta elettronica: usare l'indicazione mailto:
- numeri telefonici: usare le abbreviazioni tel. e fax; nei prefissi mettere + (non 00) seguito dal numero; separare con uno spazio i prefissi dal numero;
- nelle rubriche con indirizzi, mettere in colonna:
- Ufficio (quando è indicato)
- Nome (senza titoli di studio o altro)
- via e numero
- CAP e città
- Nazione
- tel.
- fax
- mailto:
- sito Internet:
Uso del maiuscolo
Limitare uso delle maiuscole ai casi indicati sotto.
Nomi
- nomi propri di persone (o animali);
- termini geografici (es. America, Europa, Monviso);
- nome proprio nei termini geografici composti (es. mar Mediterraneo, monte Amiata, lago Trasimeno; anche nome comune e aggettivo quando parte integrante del nome proprio: es. Palazzo Madama, Teatro alla Scala; Monte Bianco, Medio Oriente);
- tutti i nomi (sostantivi e aggettivi) nelle entità geopolitiche con nome composto (es. Stati Uniti d'America, Regno Unito, Gran Bretagna, Repubblica d'Irlanda), ma Unione europea (cfr. sotto);
- tutte le parole nelle espressioni che sciolgono un acronimo comune (es. l'Organizzazione delle Nazioni Unite - ONU, ma Centri di documentazione europea italiani, Centro di documentazione europea);
- solo la prima parola nei nomi propri di enti, istituzioni e organizzazioni costituiti da più parole (es. Unione europea, Parlamento europe, Commissione europea, Consiglio europeo, Comitato economico e sociale europeo, Comitato delle regioni, Consiglio dei ministri);
- tutti i nomi per facoltà, dipartimenti, istituti universitari (es. Università degli Studi, Facoltà di Medicina e Chirurgia), ma aggettivo minuscolo (es. Facoltà di Scienze politiche);
- alcuni nomi comuni: Paesi (nell’accezione di Stati), Nazione, Internet.
Sigle e acronimi
- fino a cinque lettere (per tutte le sigle e per tutti gli acronimi, compresi i nomi dei programmi), tutto in maiuscolo, senza punti né accenti (es. CDE, CEE, COST, FEAOG);
- da sei lettere in poi, prima lettera in maiuscolo e di seguito in minuscolo, senza punti né accenti (es. Cnuces, Unisco).
Uso del minuscolo
Vanno scritte in minuscolo le seguenti parole.
Nomi
- nomi dei mesi e dei giorni della settimana;
Termini comuni
- via, piazza, viale, ecc.;
- legge, decreto legge, codice civile, direttiva, circolare, regolamento (cioè nomi di fonti normative);
- cariche amministrative, religiose e militarei (assessore, ministro, commissario);
- euro, mecu, ecu;
- web.
--Tdassi 08:26, 26 lug 2010 (UTC)
--Tdassi 12:47, 22 lug 2010 (UTC)</nowiki> 2010 (UTC)
Da decidere
Mi sono accorta che non sono regolate queste cose:
- uso della punteggiatura negli elenchi puntati (quelli con *): ho visto che Laura non ha usato punteggiatura nell'esempio sulla voce di Giancarla e anch'io non l'ho messa, non so se avete indicazioni ufficiali di convenzioni diverse.....
- numero di righe bianche da lasciare tra una sezione e l'altra (mi sembra non ci sia uniformità...
--Tdassi 09:38, 27 lug 2010 (UTC)
